Era Uma Vez Dom Quixote

Esse blog tem por objetivo, mostrar de forma resumida, uma grande história "Era Uma Vez Dom Quixote" do autor Miguel de Cervantes, nessa versão adaptada por Agustín Sánches Aguiar.

Miguel de Cervantes foi um Romacista, dramaturgo e poeta que nasceu no ano de 1547 em Alcalá de Henares, um local perto de Madri e morreu no ano de 1616 em Madri.

Até se tornar famoso teve muitas profissões, mas foi sempre pobre. Como soldado, guerreou na África e ficou aprisionado em Argel, onde permaneceu por vários anos, até que alguns amigos pagaram o seu resgate. De volta à Espanha, trabalhou nas cavalariças reais e depois num cargo público na Marinha de guerra.

Só aos 58 anos conseguiu ser reconhecido, quando publicou seu livro mais famoso: Dom Quixote.

Sobre o livro, acreditando ser um cavaleiro andante, Dom Quixote saiu pelo mundo montado em seu cavalo Rocinante, sonhando com sua amada Dulcinéia em busca de aventuras. Acabou encontrando Sancho Pança, seu fiel escudeiro, e muita confusão.

Anne Kelly de Melo Calheiros.

Cap.6: Dom Quixote Viaja Enjaulado

No caminho, enquanto viajavam, resolveram parar para comer e descansar logo na venda novamente. Sancho disse que não queria entrar lá de novo nem por todo ouro desse mundo. Mas, como todos começaram a entrar, o jeito foi acompanhar. A moça da venda disse que só daria o quarto se eles realmente pagassem a hospedagem, o contrário do que eles fizeram da vez passada. Então o padre disse que pagaria o deles.

A vendeira preparou a cama, Dom Quixote descançou e Sancho foi atrás dele e ajudou-o a tirar a armadura. O padre e o barbeiro começaram a falar sobre Dom Quixote contando suas historías e dizendo que Sancho também tinha caído em seus pensamentos malucos e que ele sonhava em ser um conde.

De repente Sancho Pança apareceu e disse que Dom Quixote tinha acabado de cortar a cabeça do Pandafilando. O padre não acreditou porque o gigante vive do outro lado do mundo e Sancho disse que era para eles irem ver o sangue e a cabeça do gigante cortada fora por Dom Quixote.

O vendeiro disse que já sabia o que tinha acontecido. Dom Quixote esfaqueou os barris de vinho que estavam na cabeceira da cama e o sangue que ele fala é o vinho escorrido. Os quatro saíram correndo e encontraram Dom Quixote sonhando em pé. O vendeiro com raiva, começou a dar socos em Dom Quixote. Mesmo assim, ele ainda não reagia, chegou ao ponto de todos gritarem para o vendeiro parar de bate-lo, pois se não ele morreria. Enquanto Dom Quixote apanhava, Sancho procurava pelo chão a cabeça de Pandafilando. Sem dúvida, Sancho estava mais louco que Dom Quixote.

Dom Quixote, logo avistou o padre e pensou que suas batinas fossem as saias da Micomicona e se ajuelhou dizendo que Pandafilando estava morto.

O padre, o barbeiro, a Dorotéia e o vendeiro, armaram um plano para levar Dom Quixote pra aldeia. O padre explicou seu plano, detalhadamente. Os quatro se fantasiaram de fantasmas, tinha o rosto coberto por máscaras e o corpo numa túnica. Eles tiraram Dom Quixote da cama e o levaram para uma jaula que estava em cima de um carro de boi. Um dos fantasmas disse a Dom Quixote que ele estava numa jaula mágica e iria viajar até o Reino de Micomicón, onde ele ainda mataria mais gigantes. Sancho disse que iria com Dom Quixote.

Sancho descobriu que tudo aquilo era uma farça, só para eles conseguirem levar Dom Quixote de volta para a aldeia. O escudeiro foi logo dizer ao seu amo que aquilo era uma farça e que os fantasmas eram o padre, o barbeiro, a Micomicona e o dono da venda. Mesmo assim, ele não acreditou.

O Dom Quixote sentiu vontade de fazer suas necessidades e então abriram a jaula para ele. Ele foi para trás de umas árvores e quando terminou, ouviu uma trombeta que alguns lavradores andavam em procissão. Eles estavam encapuzados e levavam sua Virgem, mas Dom Quixote pensou que eram demônios e que a santa era uma princesa, ele tentou atacá-los mas um dos homens atirou-lhe um pau que o fez desmaiar. Sancho, pensou que seu amo havia morrido, mas depois de um tempo ele acordou e pediu-lhe para voltar pra jaula mágica.

Dom Quixote foi na jaula mágica até chegar em sua casa. Quando Sancho chegou em casa ele disse a sua esposa que havia ganho cem moedas de ouro. Quando Dom Quixote, chegou em sua casa, sua empregada disse a ele que não sairia mais nunca de casa.

Dom Quixote, deu umas escapolidas e viveu outras histórias, ao lado de seu grande amigo e fiel escudeiro.

Anne Kelly de Melo Calheiros.

Cap.5: Missão em Micomicón

Na manhã seguinte, Sancho estava no caminho que levava a Toboso. Sancho passou diante da venda onde havia sido maltratado e pensou se deveria entrar para comer, pois estava morto de fome. Ele pensou, se o maltratariam de novo. Dois homens saíram da venda e disseram entre sí olha lá o Sancho Pança. Esses homens eram da aldeia de Dom Quixote, um era o padre e o outro o barbeiro.

Eles perguntaram a Sancho onde estava o seu amo. Ele não sabia o que responder, ficou com medo de que Dom Quixote ficasse bravo com ele. Sancho falou que não podia contar, pois era segredo. Os dois ameaçaram Sancho de ter matado Dom Quixote. Ele protestou de que não tinha matado ninguém.

Sancho falou que Dom Quixote estava em Serra Morena vivo e se dedicava a pensar em sua amada e me mandou ir a Toboso levar uma carta para a Dulcinéia. Eles falaram que queriam ver a carta para acreditar. Sancho, quando foi pegar a carta não a encontrou e ficou preocupado, chorava e soluçava. O barbeiro disse-lhe que parasse de chorar e disesse a Dom Quixote que Dulcinéia recebeu a carta e que gostou muito.

O padre disse ao barbeiro que eles teriam que levar Dom Quixote para casa de qualquer maneira. Eles decidiram se disfarçar, o padre de princesa e o barbeiro colocou na metade do seu rosto, uma barba postiça. O padre achou ridículo se vestir de princesa. Nisso, apareceu uma dama que estava hospedada na venda, chamada Dorotéia. Ela era linda e se ofereceu para ajudá-lhes, pois lia muito e sabia falar com cavaleiros andantes.

Dorotéia, colocou seu melhor traje e seu colar de pérolas. Sancho perguntou quem era aquela dama e o padre respondeu que era a princesa Micomicona e esse barbudo é seu escudeiro. Vieram de um reino distante para pedir a Dom Quixote que vá lá matar um gigante. E o recompensaria com várias riquezas de seu reino. Sancho disse que seu amo iria adorar matar outro gigante.

No dia seguinte, chegaram na montanha e encontraram Dom Quixote mais magro do que já era. Dorotéia se ajoelhou nos pés dele e disse que era a princesa Micomicona e que vinha do Reino de Micomicón para pedir-lheum grande favor. Dom Quixote respondeu que ela podia pedir o que quisesse, pois era seu dever socorrer os necessitados.

Dorotéia disse que se Dom Quixote matá-se o gigante ela iria se casar com ele. Ele disse que não podia se casar com ela, pois seu coração pertencia a Dulcinéia. Eles foram em rumo a Micomicón.

Em rumo a Micomicón, Dom Quixote se lembrou e perguntou a Sancho Pança o que Dulcinéia havia dito da carta. Sancho nervoso, respondeu que ela havia gostado muito. Dom Quixote contente disse a Sancho que ele a Toboso muito rápido, pois teria passado apenas três dias para ir e voltar de Toboso.

Anne Kelly de Melo Calheiros

Cap.4: A Guerra dos Rebanhos

Quando Sancho saiu da venda, surgiu ao longe uma nuvem de poeira. Dom Quixote disse que quem levantara tanta poeira eram os saldados do "malvado Alinfarrão".

Porém, quando Sancho olhou ele só via um rebanho de ovelhas que estavam se aproximando. Então ele disse a seu patrão que não se enganasse, pois o que vinha ali não era um exército, mas sim um rebanho de ovelhas e carneiros. E que ele prestasse atenção nos balidos.

Dom Quixote explicou que aquilo não eram balidos, eram as trombetas que chamam para o combate. Alinfarrão quer guerra e ele terá. Dito e feito, Dom Quixote avançou a galope aquele pobre rebanho.

Quando os pastores viram que tinha uma pessoa matando suas ovelhas, começaram a atirar pedras contra ele. E foram tantas as pedradas que seus últimos dentes caíram.

Nos dias que se seguiram, Dom Quixote não conquistou nenhum reino. Pelo contrário, confundia monges com demônios e usava a espada nas horas menos apropriadas. Sancho ficava tão amendrotado naquelas malditas aventuras. E o pior, há dias eles não comem e não tem onde dormir.

Sancho sempre dizia a Dom Quixote que ia voltar pra casa, mas ele nunca ia, pois seu patrão era muito generoso.

Os dois estavam cavalgando em Serra Morena numa montanha, quando encontraram na grama mais de cem moedas de ouro. Sancho gritou, dizendo que foram bem empregadas as surras que havia levado.

Naquele mesmo dia, Dom Quixote decidiu ficar sozinho entre aquelas montanhas, pensando em Dulcinéia sem ser pertubado. Ele disse a Sancho que queria que ele fosse a Toboso levar uma carta de amor para Dulcinéia e em troca disso ele iria ganhar três burricos.

Sancho perguntou a ele, onde iria encontrá-la. Dom Quixote disse que era só ele perguntar onde é o palácio de seu pai, que se chama Lorenzo Corchuelo. Ele também perguntou se Dulcinéia de Toboso é Aldenza Lorenzo. Seu patrão disse que sim.

O Sancho disse que conhecia a Dulcinéia e que iria logo para Toboso. Dom Quixote escreveu para Dulcinéia a mais linda carta de amor do mundo. Sancho saiu a caminho de Toboso e sonhando em ser um rei.

Anne Kelly de Melo Calheiros

Cap.3: A Noite das Confusões

Naquele mesmo dia, viram ao longe uns trinta ou quarenta moinhos de vento. Dom Quixote disse que já tinha a primeira aventura, que iria matar aqueles gigantes que tem braços enormes. Sancho disse a Dom Quixote que aquilo não eram gigantes, mas sim moinhos de vento e o que parecem braços são as pás.

Como Dom Quixote estava louco, tudo era igual aos livros e ele confundia tudo. Ele não acreditou em Sancho e exclamou que ele estava com medo de enfrentá-los.

Dom Quixote foi a toda velocidade, com a lança apontada para os gigantes imaginários. Sancho gritava dizendo que eram moinhos, mas seu patrão já não podia ouví-lo.

Quando Dom Quixote chegou ao primeiro moinho, ele e Rocinante rolaram no chão em meio a uma nuvem de poeira.

Dom Quixote viajou inclinado sobre a cabeça de seu cavalo, porque seus ossos estavam doídos. Ao longo do caminho, apareceu uma venda, que era o lugar onde se hospedavam os viajantes. Sancho disse a Dom Quixote, que havia adiante uma venda. Dom Quixote respondeu que não era uma venda, mas sim um castelo. Nisso, eles começaram a discutir. Quando chegaram a venda, estava lotada, mesmo assim, o vendeiro arrumou um par de camas para passarem a noite.

Sancho adormeceu logo, já Dom Quixote ficou imaginando a princesa que morava no castelo. De repente a moça que trabalha na venda apareçeu e ele pensou que ela era a princesa, ele só não entregou seu coração a ela, pois era de Dulcinéia. O homem que estava na cama do seu lado, era um muladeiro que conheceu ela e os dois se apaixonaram, ele disse para ela ir em seu quarto de noite, quando todos estivessem dormindo para dar-lhe beijinhos. Nisso o muladeiro acorda morrendo de ciúmes e diz que ela é só dele. Ele espancou Dom Quixote e depois, cada qual foram para suas camas e dormiram.

Dom Quixote resolveu ir embora com Sancho, só que ele se negou a pagar as dispesas e disse que não se pagava em castelos. Montou-se em Rocinante e saiu. Quando ele saiu, notou que estava sem seu escudeiro. Ele voltou para a venda e o encontrou sendo maltratado. O vendeiro fechou a porta e impediu que ele entrasse na venda. Dom Quixote não teve outra escolha, a ficar ouvindo os gritos de Sancho. Quando o soltaram, ele não quis ficar lá mais nem um minuto, montou em seu burrico e saiu rapidíssimo.

Anne Kelly de Melo Calheiros

Cap.2: Dulcinéia não tem olhos de Sapo

Um belo dia,antes do amanhecer, Dom Quixote levantou-se de sua cama bem rápido, vestiu sua armadura, pegou sua lança, montou-se em Rocinante e saiu da aldeia cavalgando, sem que ninguém percebesse.

Durante dois dias Dom Quixote percorreu as estradas sem descanso, não encontrou nenhuma criatura a quem vencer e quem dar o que merecia. No caminho ele encontrou um Homem que era mercador e perguntou a ele se a Dulcinéia de Toboso é a mulher mais linda do mundo. O mercador respondeu que não podia dizer porque ele nunca havia visto e quem garante a ele que esta tal Dulcinéia não tem olhos de sapo que solta espuma pela boca e anda enrroscada que nem um ouriço?.

Apesar disso teve sorte, pois seu vizinho passou pela estrada e decidiu ajudá-lo. Quando Dom Quixote chegou em casa, teve que ficar dois dias na cama. Sua empregada queimou todos os seus livros, mesmo assim ele não esqueceu do sonho de ser um cavaleiro andante. Só que agora ele iria arrumar um escudeiro que o acompanhasse e lhe servisse de ajudante.

Um belo dia, Dom Quixote foi a procura de um vizinho chamado Sancho Pança e lhe perguntou se ele queria ser seu escudeiro. Sancho Pança, que era um homem pequeno, mas bem barrigudo, disse que queria, porém não podia abandonar suas terras e família. Dom Quixote disse que quando conquistarem algum reino nesse mundo ficariam ricos. Sem pensar duas vezes, Sancho topou ser escudeiro.

Anne Kelly de Melo Calheiros

Cap.1: Tremei, gigantes do Mundo!

Há muitos séculos em uma aldeia de La Mancha, entre campos de trigo e moinhos de vento, conta-se que uma criança batizada de Alonso Quijano morava lá. Aos seus cinquenta anos, ele começa a ler de tudo, viagens, poemas de amor e de romance, etc. Mas, o que o deixava louco eram os livros de cavalaria.

Nos livros de cavalaria contavam as aventuras de sujeitos chamados " Cavaleiros Andantes ". Eles iam pelas estradas a cavalo, com uma lança na mão, uma espada pendurada no cinto e um escudo sobre o peito. Eles protegiam os órfãos e as viúvas de terríveis criaturas. Eles dormiam nos bosques e sonhavam com lindas princesas.

Dom Alonso gostava tanto de livros de cavalaria, que ficava dia e noite lendo sem parar. Ele também ficou sem comer e dormir, para ficar só lendo. Chegou, também a vender algumas de suas terras para comprar mais e mais livros. Até, que de tanto ele ler e de tão pouco dormir, seu cérebro secou e ele ficou louco. Foi quando ele resolveu ser um cavaleiro andante. E se próprio nomeou de Dom Quixote de La Mancha.

Para Dom Quixote ser um cavaleiro andante, precisava de armas para lutar. Ele arrumou uma armadura e uma lança que estavam guardadas de seus bisavós. Ele as ajeitou e provou-nas. O cavalo que Dom Quixote tinha, só era pele e osso, pois ele não tinha dinheiro para comprar um melhor. O próprio deu o nome do cavalo de Rocinante.

Mas para um bom cavaleiro, estava faltando uma princesa a quem amar. Não tinha nenhuma princesa em La Mancha, todas eram camponesas simples. Então, ele se lembrou de Aldenza Lorenzo, uma camponesa de Toboso que ele havia se apaixonado por ela quando jovem, porém nunca havia falado com ela. Aldonza Lorenzo, não era o que podia chamar-se uma mulher bonita. Porém, como Dom Quixote estava louco, imaginou que ela fosse uma princesa; a princasa Dulcinéia de Toboso. Na imaginação de Dom Quixote, Dulcinéia era linda, qualquer homem gostaria de ter conhecido uma mulher como ela.

Anne Kelly de Melo Calheiros